сегодня была встреча с певицей из южной монголии - халин.
жалко плохо язык понимаю. с ней приехало 3 человека. вроде друзья. 2 женщины и парень. на встрече были халин девушка онро (работает в какой-то китайской фирме) и парень түлүмжи (работает в каком-то издательстве в пекине, из визитки следует что зав. монгольским отделом). все кости кэрәд. сама халин белой кости, потомок торгуудских нойонов.
кроме них была поэтэсса осорин утнасун, которая приехала из суар.
в общем понимал я плохо, но общий смысл таков.
они приехали посмотреть россию, в смысле большие города мск, питер, но түлүмжи настоял на том, чтоб большую часть времени провели в элисте, т.к. это их родина. им очень интересно, т.к. все тут видят в первый раз. они очень эмоциональны. осорин утнасун читала стихи, в это время слезы наворачивались на глаза и у нее, и у наших гостей.
после кучи всяких пожеланий халин спела калмыцкую "ээжин дуун". вообще она произвела на меня впечатление очень утонченной девушки. хотя понимал не все, но невербальная часть общения показывала, что она очень организована. ни лишнего слова, ни лишнего движения, очень хорошо чувствует эмоции. наверное это из-за того, что она певица. түлүмжи более раскован. говорил очен понятно, на ойратском, онро тоже, но с заметным китайским акцентом. у халин был заметен внутренне-монгольский выговор.

на фото онро, халин и түлүмжи с результатом одного из наших проектов в руках