О как, даже не стесняются!
Заголовок переводится как "Украинская весна".
Прям по аналогии с "Арабской весной".

ПС
После гормонального взрыва пассионарности весной, обычно следует "горячее", а местами "жаркое лето". Потом "ностальгическая осень" и " депрессивная зима".