Во Франции решено прекратить использование в документах слово «мадемуазель» в качестве обращения к женщинам. Какое слово для официального обращения к женщине в нашей стране предложили бы вы?
«Декретом можно поправить что-то для документооборота, а ввести в речевой этикет – нет», – рассказал в интервью газете ВЗГЛЯД председатель Гильдии лингвистов-экспертов профессор Михаил Горбаневский. Вместе с тем, по его мнению, решение правительства Франции вымарать обращение «мадмуазель» из официальных документов, принятое под влиянием феминисток, не лишено смысла.
Женщина или мужчина в документах, какая разница не должно быть такого!