Lola lola, я, так же, как и Вы, как Вы говорите, "русскоязычный" в своём ближнем окружении и хорошо знаю подноготную всей этой ситуации, НО! не надо лукавить и вводить людей, не владеющих в полной мере достоверной информацией, в заблуждение, а надо откровенно сказать о том, что бОльшая часть, голосовавших "ЗА" русский язык, голосовала "ПРОТИВ" латышского языка из-за, в лучшем случае - очень слабого владения латышским, а, в массе своей - просто НЕ владеющих латышским и НЕ желающих его изучать. На всякий случай - я,кок раз, из того самого второго по величине города Латвии с его 85% "ЗА".

сами мы не местные - я, кок раз, из той самой латвии и у меня всегда в памяти разговор моих знакомых, семейной пары. он безапеляционно отрицал необходимость выучить местный язык,будучи жителем этой страны, а она, мудрая женщина!, сказала ему:"латыши ведь выучили твой русский! их жизнь заставила это сделать." так я, то бишь, о чём? попробуй приехать на пмж, к примеру, в португалию и попробуй там жить, не зная местного языка.