Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
21 Мая 2024 вторник
ВЛАДИМИР НИКОНОВ25.09.2013  с помощью Деловая газета Взгляд
Обама заочно поспорил с Путиным об "исключительной роли США"
Выступая с трибуны ООН, Барак Обама, который ранее настаивал на интервенции в Сирию, признал, что военным путем...
насчет национальной исключительности - где-то мы что-то похожее уже слышали:
Deutschland ǘber alles!
Es zittern die morschen Knochen
Der Welt vor dem roten Krieg,
Wir haben den Schrecken gebrochen,
Für uns war's ein großer Sieg.
Refrain:
Wir werden weiter marschieren
Wenn alles in Scherben fällt,
Denn heute da hört uns Deutschland
Und morgen die ganze Welt!
Для неразумеющих германскую мову рискну привести свой вольный перевод:
Германия превыше всего!
Дрожжат одряхлевшие кости
мир перед кровавой войной
мы принесли ужас
ради нашей великой победы
припев:
мы пойдем, чеканя шаг,
пусть всё в руинах лежит
сегодня нам принадлежит Германия,
а завтра - весь мир!
Лайза Валонова25.09.2013
ооооо ЯЯЯ,ДАС ШТИМПТ)))))
Иван Иванов25.09.2013
А вот еще один отрывок из известной песни
O Lord, our God, arise,

Scatter her enemies,

And make them fall.

Confound their politics,

Frustrate their knavish tricks,

On Thee our hopes we fix,

God save us all


Для неразумеющих англицкую мову даю перевод


О, Господь Бог, восстань

И разгони наших врагов,

Приведи их к погибели,

Разрушь их гнусные затеи,

Запутай их политические ...

подробнее

Геннадий Укушин25.09.2013
Иван Иванов, ВОНЬВАНЬ, а ты внимательно оцени текст.
Враг ты или нет?, относится к тебе иль нет?, интересачка плеснёвая.