кому кому либеральной прессе конечно

Григорий, действительно это звучит странно. Обычно говорят, что на корабле (временно) вышло из строя то-то. При этом, боевую задачу кораблю никто не отменяет. Личный . состав не спит, не ест - срочно устраняет неисправность. Я думаю, что скоро появится сообщение, что вся техника на этом корабле снова исправна.

поломка штатная.истерики не уместны.

Григорий, полностью согласен. Явно газетчики пытаются играть на эмоциях. Если к примеру на заводе вышел из строя станок или агрегат , то никто же не говорит, что завод или фабрика СЛОМАЛАСЬ. Мне кажется эта даже безграмотно с точки зрения русского языка.

Иван Иванов, полагаете редакторы газеты Взгляд русские?

Представляется что это всё не просто так (уж про лампочку в гальюне могли бы и вообще инфу с корабля не выдавать). А так: сломалось нечто - надо починить, чинить где - в Тартусе само собой (с выгрузкой "неисправного генератора") ;) Вполне себе прямолинейный креатив от военных ))
А Взгляд - да, нечистоплотная газетёнка.

...Кому-то очень нравится раздувать муху до размеров слона...
Посмотрите кто писал текст, тому и благодарность перед строем..
Текст: Андрей Резчиков, Анна Аналбаева, Екатерина Ермакова

Мне понравился коммент - Седов Данил "поломка штатная".
Так, какого тогда все ярые путриоты не ездят на отечественных машинах со "штатными поломками"?
А на военном корабле, да к тому же в походе при выполнении боевой задачи "поломка штатная" - не допустима и позорна.