Фразовые глаголы, встречающиеся в американском английском!

1. Get By. То, на что вы могли бы жить (обычно связано с зарплатой).

Пример: I could get by on duck and rice everyday, that's how much I love it! Я мог бы прожить, каждый день питаясь только уткой с рисом, настолько сильно я люблю это блюдо!

2. Blurt Out. Сказать что-то, не подумав, сболтнуть, ляпнуть.

Пример: I was excited, and blurted out the answer to the question before my turn. Я был так взволнован, что ляпнул ответ на вопрос вне очереди.

3. Fed Up. Не обязательно связан с едой и пресыщением, а может означать расстройство или скуку.

Пример: Her favourite show wasn't on today - she's a little fed up. Сегодня ее любимой передачи не было в эфире, и она немного расстроилась.

4. Rack up означает собирать или накапливать что-то, обычно имея в виду достижения или неудачи.

Пример: She's done it again! She's racked up 10 wins in a month! Она опять это сделала! Она одержала 10 побед за месяц!

5. Get down может использоваться в серьезном или не очень контексте, а также в своем дословном значении.

О серьезном: Возвращаться к работе, к делам, когда время развлечений закончилось.

Пример: It was approaching Monday - time to get down to business! Наступал понедельник - время возвращаться к делам.

О веселом: Выходи гулять!

Пример: Have you heard that song? It's Friday, time to get down tonight and party! Ты слышал эту песню? Сегодня пятница, пора гулять и развлекаться!