За гвозди обидно. Вспомнилась фраза из совеского классика, Маяковского кажется "Гвозди бы делать из этих людей. Не было б крепче этих гвоздей". Так это точно не про Удальцова. Его не на гвозди, а на ремни.