Ещё в 90-е годы ,когда появилось это название,я удивилась тому,что никакое другое обращение:пани,фрау,мадам,мадемуазель,миссис,мисс ,а уж тем более СУДАРЫНЯ! НЕ ПРИЖИЛОСЬ!!! Вот поэтому только торгашеское обращение -"девушка" и осталось.

Евгения Белова, Девушка - хорошее выражение. Жаль, что оно переместилось в сферу торговли. Девушка - значит чистая, невинная, наивная, добрая. Но ВСЕ ЭТИ - ну разве это девушки?

Владимир _, Поэтому я и взяла его в этом контексте в кавычки.