Уважаемый Олег, мне лично представляется, что писать названия зарубежных СМИ (а также компаний) лучше русскими буквами и в кавычках. Это же названия, верно? Например, не Forbes, а "Форбс". Раньше так и писали, потому что писали для русских и знающих русский язык. Зачем писать по-английски? Вы ведь пишете этот материал в русскоязычном СМИ, верно? Вот вариант Газета.Ру мне понравился)). Я не против заимствований и латинского алфавита, я против злоупотребления заимствованиями и латинским алфавитом - всё хорошо в меру. В конце концов, мы же не называем роман Льва Толстого "Война и мир" романом "War And Peace", верно? А ваша патриотическая позиция мне нравится, поэтому ваши статьи я всегда стараюсь прочесть, когда они мне попадаются.
Дмитрий Донбасс05.07.2016
с помощью Деловая газета Взгляд
Понравилось 3 людям
Константин Карлик05.07.2016
Понравилось Мартынов Иван
- Нравится
- Ответить
- Пожаловаться
Alexander Kochev05.07.2016
- Нравится
- Ответить
- Пожаловаться
Дмитрий Донбасс05.07.2016
- Нравится
- Ответить
- Пожаловаться
Оставить комментарий