Интересно девки пляшут....
Её правильно перевели?
Это как это министр обороны - самостоятельная фигура,......независимая от президента?
Что-то в этом борделе не так....
Наверное переводчик....