Судя по информации агентства Algeria ISP, cтолкновение произошло между представителем Катара и послом России в ООН Виталием Чуркиным. Катарец, чувствуя за спиной поддержку западных стран, довольно резко заявил: «Я предупреждаю вас от любых вето по Сирии. Россия должна принять решение ООН, в противном случае она потеряет все арабские страны». На что наш представитель негромко, но доходчиво объяснил ретивому арабу, что если тот продолжит беседу в хамском тоне, то такой штуки как Катар может и не быть вовсе.

Русская служба новостей приводит самый жесткий вариант ответа русского дипломата из всех, которые доступны в Сети: "Еще раз вякни что-то в таком тоне, и твой Катар не доживет до завтра".