Буквально только что у Ильи Яшина прочитал, как берлинский гид, рассказывая о своём мэре - гее, сказал, что тот не только мэр, но и первая леди одновременно. Так что политкорректность, конечно внутренне ограничивает. Но не настолько.