Название Т9 пошло от Т-translator; 9- кнопок, на телефоне, с помощью которых вы печатаете своё сообщение.