Монти Пелерин («The American Thinker», источник перевода — Mixednews.ru) в статье «Экономический распад почти наступил» рассказывает о двух путях распада экономики и общества.

Первый — подобен ржавлению; он идёт медленно, едва заметно. Второй — это неожиданный крах. Но и первый распад, если не обращать на него внимания, превращается в конце концов в секундный.

Согласно автору, американская экономика нынче ржавеет. Быть может, она ржавеет уже целые десятилетия. И скоро признаки краха станут очевидны самым безразличным гражданам США.

Монти Пелерин приводит огромный список компаний, в которых было объявлено о вынужденных увольнениях. Всего туда вошло 122 фирмы: Abbott Labs — 700 человек; Activision — 30 сотрудников; Airlines SAS — 6000; AMD — 400; American Airlines — 4400 + 800 ушли сами; Boston Scientific — 1200; Career Education — 900 + закрыли 23 кампуса; Citigroup — 100; Commerzbank — 6000; DuPont, Co. — 64; Energizer Holdings — 1500; Hawker Beechcraft 400 + закрытие производств; Hill Rom — 200; Hills Holdings — 300; Juniper Networks — 500; Major Wind Company — 3000; Medtronic — 1000; Pepsi — 4000; Pratt & Whitney Rocketdyne — 100; Shaw’s Supermarket — 700; Smith & Nephew — 770; Stryker — 1170; Sun Media — 500; Texas Instruments — 1700 и мн. др.

Со дня выборов было закрыто несколько десятков предприятий: Bakers Footwear; Handy Hardware; Caterpillar Inc.; Waltz Pharmacy; The Target; Millennium Academy; Calgary’s; AGC Glass North America и др.

«Этот список должен пугать каждого мыслящего американца. Это серьёзное предупреждение относительно того, что нас ждёт впереди. Эти изменения проникают в экономику, которая уже не в состоянии обеспечить рабочие места или поддержание уровня жизни. <…> Когда разрушается уверенность бизнеса, создания рабочих мест не будет… В то время как массы ликуют от новостей о продлении их талонов на питание, сходят с ума по новым мобильникам и прочим шмоткам, последствия этих выборов ещё предстоит узнать. Создающие начинают сдаваться, а потребляющие не понимают происходящего…»