галоши - мокроступы, художник - мордопысэць... было такое кстати при Постышеве. 30-е годы. называлось "украинизация". самопэр попэр мою жинку до мордопысця... моя жена на авто поехала к художнику. Сашко Гармата - да, пушка = гармата. возможно что оттуда. в последние годы если это и ходило, то в виде школьных и студенческих приколов. например, як на украинский мови "сексуальный маньяк"...? ) ну и тд. а вот римейк на белые розы Шатунова сделали. и очень многим нравится http://www.youtube.com/watch?v=_Uhqn4-vSQM&feature=g-vrec