Идея влияния языка на мировосприятия верна. Но данное описание этой идеи малость халтурно. Воспринимать 8000 иероглифов или хотя бы 1000 иероглифов из разговорного минимума без воображения... Может автору сначала выучить китайский по вдумчивее?
К тому же, на мой взгляд, большее влияние оказывает на сознание не письменность, а принципы изречения и словообразования, построения фраз. Люди думают словами, а не буквами или я один такой?

Приводить в пример японцев, кстати, совершенно не корректно. Их язык не имеет ничего общего с китайским, корейским и другими соседями. Он стоит от всех особняком, у него нет "братьев и сестер", как у славянских или латинских языков. Да они заимствовали систему иероглифов примерно в шестом веке и взяли внушительное кол-во китайских слов, но они полностью адаптировали их под себя и свой язык. Японский гораздо ближе к русскому по свободе словообразования и выражений эмоций. Только у нас для усиления используется "могучая" часть нашего языка, способная пересказать войну и мир в двух словах, а у них все возможные частицы и формы суфиксов/окончаний. Японский язык даже с точки зрения данного эксперта, является языком объединяющим в себе особенности запада и востока.