Думаю, что правда в словах Путина всё же есть! А если честно, тоже "режет глаз" это , даже не знаю, как назвать, раболепие перед английским языком, что ли... Ну хотите назвать что-то на западный манер, да сколько угодно! Но зачем писать , например вот так: "Ойл трейдинг"! Всю жизнь, сколько себя помню, эта фирма называлась НЕФТЕБАЗОЙ, торговала оптом бензином и соляркой, а теперь - даже не выговоришь! Или была у нас "База по ремонту электро-погружных насосов", а теперь она "Ойл памп сервисиз"! Вот если бы написано было "по ихнему", ладно, но русскими буквами такое писать - себя не любить! А больше всего возмутило название блинной - "Mr. BLIN" ... Дальше писать не хочу, противно...