Ох, и путанник автор!
"Едва ли не половина героев произведения неистово лупят чем попало женщин и детей, и гуманисту Кингу трудно скрыть омерзение – не от самих побоев и унижений, а от того факта, что и палач, и жертва считают такое положение дел нормой."
Это и есть норма. Когда за дело, когда по-уму. А американцы, как всегда пережимают. Американцы не могут держать равновесия. Для них негры или рабы, или привилигированные. А уж ювенальная юстиция!.. Явный перебор это - полный отказ от насилия. Недаром у них там дети и до четырех лет в памперсах - на фига что-то менять, если нет никакой к этому мотивации, никакого стимула.

"Я думаю, что нет и не бывает причин, по которым можно поднять руку на женщину."
Типичная установка мужчины матриархального общества. Бабораба, как говорят некоторые.
Автор, тупо: если жена орет на тебя и на детей по многу раз в день, причем, используя ненормативную лексику, часто - с порога, когда еще не может быть никаких поводов для недовольства, что Вы будете предпринимать, прогибаться пониже?

"Кроме того, я не хочу жить в обществе разрешенного и поощряемого насилия, и семейного насилия в том числе. То есть это просто неприятно – эстетически, этически, как угодно."
Есть женщины, к которым если не применять насилие, то они его начинают применять сами. Психологическое. Относится, наверное, к большинство женщин.

"Мне кажется, что любое общественное разрешение на насилие приводит лишь к тому, что рано или поздно ты сам станешь жертвой такого же насилия."
Разгоним милицию, или только дубинки у них отнимем, а службу пусть несут в наручниках? Милиция - это насилие!

"когда, кроме кулаков, не остается вообще никаких аргументов – ни человеческих, ни юридических, – это тоже очень неприятно. Наверняка человек, вынужденно попавший в вольер с обезьянами, чувствовал бы себя неуютно"
Женщине часто невозможно объяснить. Ни по человечески, ни юридически. И что делать?

"И, наконец, последний аргумент, который у меня есть. Мужчину от существа с яйцами в штанах отличает только одно качество: великодушие, то есть умение быть выше любой хвалы и хулы, умение прощать и спокойно уходить, не держа ни на кого зла."
Т.е., в семье Вы ниже плинтуса? Вас можно обзывать, опускать как угодно, а Вы уходите, не держа зла? Вы толераст или просто мазохист?
Или Вы - женщина? Из феминюшек, которая хочет быть уверена в своей полной безнаказанности и творить, что хотеть?
Знаете, из разряда тех, кто колет своей шпагой тех, у кого шпаги нет, а когда этот не имеющий жала, вынимает травматик, который у него есть, то шпажник орёт, что так нельзя, потомучто.