"Через 10 дней Кузнецов получил от участкового постановление об отказе в возбуждении уголовного дела. Ему объяснили, что «один удар по уху не является основанием» для заведения дела по статье «побои». «Отказ полицейских возбудить уголовное дело я считаю обоснованным".
«Сегодня 149-й участок мирового суда провел досудебную подготовку по этому делу. Было решено возбудить уголовное дело по ст. 130 УК РФ (оскорбление). Судья разъяснил мне права как потерпевшего, – рассказал газете ВЗГЛЯД сам Кузнецов.

Во-первых отказ участкового незаконен. Один удар - это и есть побои. Есть даже позиция ВС РФ по этому вопросу.
Во-вторых нафиг Кузнецов поперся в мировой в суд? Да ещё и заявлением по статье оскорбление? Это чистые побои в чистом виде. При таком раскладе дело просто прекратят. Может быть он каким-то образом узнал ФИО и адрес места жительства нападавшего. Но как и зачем?
В-третьих если потерпевшему неизвестно лицо совершившее преступление уголовное дело (частного обвинения) в таком случае подлежит возбуждению дознавателем или следователем и считается делом публичного обвинения.