был диалект, но давно СДЕЛАН как язык в целевом намерении "пишу как слышу" - именно так ставилась задача по быстрому обучению "простого люда"
при этом специального слова для языковой системы не было введено: речь-мова есть, а язык тоже переводится тем же словом - мова...

кстати между диалект и язык границы условны .. китайские диалекты друг от друга гораздо дальше чем те же укр. и рус. и тем более чем тур. и азер. ))

"банальная бандеровщина" - защита своего народа от "освободителей", которые пришли убивать, отправлять в сибирь, морить голодм, грабить (коллективизировать) местное население

Белорусь - это древние литвины, стали белорусами в 19-м веке и имели на своих землях 800 замков каменных, когда Москва была деревянной. В настоящее время усилиями бацьки их родной язык за 20 лет уничтожен даже в деревнях (в 19094 -было 68% выпускников белорусских школ, в настоящее время - 18%

Анатолій Троцюк, про литвинов одна из версий.. не боле того, да и больше похожа на госдеповскую.

Тяжёлый случай, Amigos! С учётом того, что русский язык, в том виде как мы его знаем сейчас, сформировался каких-то лет пятьсот назад. Склонен подозревать, что на территории современной Украины в то время уже как-то общались, - не молчали, уж точно. Но, общались, надо полагать, не на русском. По логике получается, что это русский - северо-восточный диалект староукраинского языка. Не правда ли?

Юрий Борисович Гуленок, не правда ..
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%E0%EB%EE%F0%F3%F1%F1%EA%EE%E5_%ED%E0%F0%E5%F7%E8%E5