Александар Б, да не отказывайтесь от "своего языка", господи недавно пробовал посещать храм - в будние дни - пусто всегда, по воскресеньям групки женщин в платочках которым глубоко за сорок. Любой нормальный человек который туда заходит чувствует себя там мягко говоря странно, как в секту какую попал. Ставишь свечку перед образом, она и на половину не сгорает, проходит бабка, сгребает эти свечи на переплавку и освобождает место для новых. Я только что поставил, не успел отойти, она подошла всё сгребла - я вначале не мог понять для чего они это делают, ну поставте под образом второй подсвечник. Потом только прочитал на форуме кураева - Переплавив воск они заново продают их в свечной лавке. Джаст бизнес. Причём неплохой.
По церковнославянски никто из них не бельмеса, дай бог чтобы улавливали общую идею. Для обычного светского человека зашедшего в храм может быть по движению души ничего не понятно, о чём поют, кому поют, набор звуков. ПРИЧЁМ ПОВТОРЮ - сами верующие стоящие в зале тоже не понимают, попроси их повторить целый куплет гимна спетого по требнику - ОНИ НЕ ПОВТОРЯТ. Церковнославняким и то на посредственном уровне, только чтобы уметь произнести по читаемым буквам, владеют ТОЛЬКО батюшки или специальный хор (потому что они учат в школе и семинарии), говорить они на нём не могут, это МЁРТВЫЙ литургический язык на котором уже не говорят и не мыслят и который посторонние люди (т.е. те которые постоянно не проводят время в храме - не понимают) Держитесь за свои "традиции" сколько вам влезет.
Мне эта ситуация напоминает средневековую европу - богослужение на латыни - стоит плебс, ни бельмеса не улавливает о чём это "кредо ин унум деум, патрем омнипотентем факторе эт террам и так далее" Реформация как раз и выступала против этого идиотизма, немцам перевели библию и литургию на немецкий, англичанам на английский и так далее. Спасибо протестантам, люди хоть стали понимать что бомочут а не просто набор звуков. К сожалению до России реформация не добралась и не принесла нам - не протестантскую этику, не скромные храмы, не отсутствие золочёных доспехов на пузатых попах вылизывающих царю, не вменяемый человеческий язык на службе. Отсалось скифско-византийская роскошь и лицемерная казёная показуха.
По церковнославянски никто из них не бельмеса, дай бог чтобы улавливали общую идею. Для обычного светского человека зашедшего в храм может быть по движению души ничего не понятно, о чём поют, кому поют, набор звуков. ПРИЧЁМ ПОВТОРЮ - сами верующие стоящие в зале тоже не понимают, попроси их повторить целый куплет гимна спетого по требнику - ОНИ НЕ ПОВТОРЯТ. Церковнославняким и то на посредственном уровне, только чтобы уметь произнести по читаемым буквам, владеют ТОЛЬКО батюшки или специальный хор (потому что они учат в школе и семинарии), говорить они на нём не могут, это МЁРТВЫЙ литургический язык на котором уже не говорят и не мыслят и который посторонние люди (т.е. те которые постоянно не проводят время в храме - не понимают) Держитесь за свои "традиции" сколько вам влезет.
Мне эта ситуация напоминает средневековую европу - богослужение на латыни - стоит плебс, ни бельмеса не улавливает о чём это "кредо ин унум деум, патрем омнипотентем факторе эт террам и так далее" Реформация как раз и выступала против этого идиотизма, немцам перевели библию и литургию на немецкий, англичанам на английский и так далее. Спасибо протестантам, люди хоть стали понимать что бомочут а не просто набор звуков. К сожалению до России реформация не добралась и не принесла нам - не протестантскую этику, не скромные храмы, не отсутствие золочёных доспехов на пузатых попах вылизывающих царю, не вменяемый человеческий язык на службе. Отсалось скифско-византийская роскошь и лицемерная казёная показуха.
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее
подробнее