Я проектировщик. Короткая история.
Заказчик решил сберечь деньги и обратился в Департамент по ЧС РК одной из южных областей с запросом о разрешении изменить конструктивное решение, понижающее огнестойкость здания.
Был получен ответ на казахском языке. Два, независимых от нас и Заказчика, казаха-южанина с высшим образованием не смогли понять разрешительный или запретительный характер носит ответ на запрос.
Все прояснилось только после получения от Департамента текста ответа на русском. Департамент запретил изменять конструкцию.
Все...
Заказчик решил сберечь деньги и обратился в Департамент по ЧС РК одной из южных областей с запросом о разрешении изменить конструктивное решение, понижающее огнестойкость здания.
Был получен ответ на казахском языке. Два, независимых от нас и Заказчика, казаха-южанина с высшим образованием не смогли понять разрешительный или запретительный характер носит ответ на запрос.
Все прояснилось только после получения от Департамента текста ответа на русском. Департамент запретил изменять конструкцию.
Все...