Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
26 Декабря 2024 четверг
Полина Зорина10.08.2014  с помощью Деловая газета Взгляд
ДНР: Киев пытается сомкнуть кольцо вокруг ополченцев
Наступление украинских силовиков происходит на границе Донецкой и Луганской областей, замыкая кольцо вокруг Донецка
В гугл-переводчик забейте
-----------------------------------
pro-russian rebels
pro-american rebels
-----------------------------------
Перевод:
-----------------------------------
пророссийские боевики
проамериканские повстанцы
-----------------------------------
Цитировал  Полина Зорина
Сергей Потапов10.08.2014
еще одна причина пользоваться другим поисковиком
Сергей Потапов10.08.2014
у меня в первом варианте выдало "мятежники"
leonid lerner10.08.2014
Сергей Потапов, Rebel носит в английском отрицательный тон - значит почти тоже самое что бандит, точно не повстанец.
Сергей Потапов10.08.2014
leonid lerner, в курсе ;) проблема тут в другом, во втором случае тон меняется на положительный