Да и вообще язык у них скудный, бедноватый и простой, Мягко сказать. В словах ни эмоций, ни интонаций (за редким исключением). СКУДНЫЙ И ПУСТОЙ. Одно слово - 10 значений. А мы это тявканье в свой язык тащим. Родной губим.. Попробуйте хотя-бы перевести на Аглицкий такую КРАСОТУ как Завораживающе, Потрясающе, Великолепно, Восхитительно и т.д. по синонимам. НАШИМ синонимам..