Спекуляция валютой - совершенно совдеповская уголовная формулировка. Надо в духе времени: незаконные манипуляции на валютном рынке с использованием инсайдерской информации и служебного положения. За такие вещи у нас в России статья предусмотрена, только "отмашки" нет ее использовать, нити тянутся слишком высоко. Рядовые же спекулянты - для рынка создания полезные, только " живут" они недолго, быстро разоряются. Куда им супротив инсайдеров.