В детстве, не зная английского языка, я думал, что в песне "In the death car" Iggy Pop поёт "девка", ну и поэтому там в песне "девки поют". Оказалось, что песня действительно "про девку", вот парадокс �� PS: во время звучания этой песенки по дороге попался настоящий "death car"... но "we're alive"... Музыка программирует реальность, ага...