Редахтур русскую языку понимать чуть-чуть йок. "Oдолжил" - это когда дал на время подержаться, с возвратом. Тщитильнее надо планктон окучивать. Пиши уж - "подарил". Чюйвство гордости за Родину, Газпром и Миллера взыграет с необыкновенной силой.