В скобки нужно взять не слово "миллион", а слово "русских".
В составе вооруженных формирований с немцами сотрудничало 400 000 русских (что, замечу, значительно меньше заявленного миллиона), 70 000 казаков (в общем-то русские, но с изрядной оговоркой. С казками отдельный и сложный вопрос), 250 000 украинцев, 70 000 белорусов, 90 000 латышей, 90 000 эстонцев, 50 000 литовцев, etc.
На душу населения показатели у русских были достаточно низкие. Пониже чем во всяких Бельгиях и Голландиях. Учитывая условия содержания советских военнопленных, можно даже удивиться столь малому числу коллаборантов среди русских. Можно было назвать их предателями, но в шталагах такой трындец устроили гуманные европейцы, что я постыжусь развешивать ярлыки.