Как ни как, но это нанесение тяжелых телесных, а именно так классифицируется сотрясение. И тут вполне реальный срок.
Помимо этого необходимо привлечь к ответственности полицейских первоначально отпустивших данного водителя за халатность.