"Считается, что во времена князя Владимира Великого, который сделал Русь
православной, киевская церковь была независимой от Константинопольского
патриархата."
Кем считается? До сегодняшнего дня считалось, что Киевская митрополия была структурным подразделением Константинопольского патриархата, почему и возглавлялась митрополитом. Автокефальные же церкви у греков возглавляются архиепископами. Без ведома Константинопольского патриарха в Киеве не могли поставить себе митрополита. И таковой ситуация была вплоть до 1448 года, когда на Поместном Соборе Русской Православной Церкви, сославшись на принятие греками унии на Ферраро-Флорентийском соборе, был избран митр. Иона. И было это уже в Москве, хотя титулярно первые московские митрополиты именуются киевскими.
"Первым Киевским митрополитом, о котором упоминают исторические
источники, стал современник князя Ярослава Мудрого грек Феопемп
(1037-1048 года)."
Первым митрополитом Киева был Михаил, присланный из Византии князю Владимиру, который сейчас на службе так и поминается. Что касается непосредственно Киевской Митрополии в качестве ее противопоставления митрополии Московской, то эту идею в то время лоббировала Речь Посполита, извечный враг и русского народа, и православной веры, для которой управление православными русских земель юго западного края московскими архиереями было неприемлемо. Некоторое время так и было, но по мере укрепления Великого княжества Московского и собирания русских земель под знаменами московского великокняжеского дома, ситуация нормализовалась и уже в середине семнадцатого века киевские митрополиты были под благословением патриарха Московского и Всея Руси.