RUSSIARU.NET - Блоги - Alexander Artukov

Alexander Artukov23.03.2017 с помощью Деловая газета Взгляд

Михаил Герштейн: Все врут

http://vz.ru/opinions/2017/3/23/863127.html

Позавчера и вчера все СМИ радостно обвиняли Трампа и его команду в постоянном вранье, воодушевленно ссылаясь, по словам CNN, на «сенсационные» откровения директора ФБР. Сегодня ситуация внезапно изменилась.

Неструктурированный поток слов

Понравилось

пользователям Владимир Розанов и Андрей Никологорский

Андрей Никологорский23.03.2017

О тексте хотел написать: "бред сивой кобылы",
но учитывая, что фамилия аффтора скорее всего произошла от идишского слова "олень", получается:
"Бред сивого оленя".

Игорь Пестов23.03.2017

Андрей Никологорский, олений камень? Скорее мельничий жернов для ячменя...

Андрей Никологорский23.03.2017

Игорь Пестов,
Могло быть и так, и так.
Фамилия Герштейн, Гирштейн произошла или от идишского слова гершт (ячмень), или от идишского мужского имени Гирш, которое означает олень. Штейн на идиш означает камень. Соответственно, Герштейн - или фамилия от профессии - камень (жернов) для помола ячменя, или фамилия от имени Гирш и в конце "штейн" для красоты.

Игорь Пестов23.03.2017

Андрей Никологорский, вы провели серьезные изыскания в интернете. Я рукоплещу.