Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
11 Октября 2024 пятница
Алекс жуков
Алекс жуков27.06.2016  с помощью Деловая газета Взгляд
После извинений Эрдогана конфликт с Турцией отнюдь не исчерпан
То, что известный своим самодурством президент Турции все-таки пошел на попятную и принес свои извинения в связи с катастрофой Су-24, прозвучало как сенсация и выглядит как однозначная победа российской стороны. Туркам и впрямь стоит отдать должное, но пока что нет никаких причин считать конфликт исчерпанным. Москве нужно проявить твердость.
Директор Центра востоковедных исследований, международных отношений и публичной дипломатии тюрколог Владимир Аватков считает, что Турция занимается информационными манипуляциями

В послании турецкого президента Реджепа Эрдогана российскому лидеру Владимиру Путину не было слова «извините», считает директор Центра востоковедных исследований, международных отношений и публичной дипломатии тюрколог Владимир Аватков.

«Даже в секретариате Эрдогана вышло спецзаявление, что Эрдоган сказал kusura bakmasınlar, по-русски — «не взыщите». Это не совсем извинения», — заявил Аватков «Известиям».

Также эксперт отметил, что Эрдоган, выступая сегодня в парламенте, заявил, что, столкнувшись с фактом «нарушения границы», поступил бы так же, имея в виду сбитый турецкими ВВС в ноябре прошлого года российский бомбардировщик.

Аватков называет это очередной спекуляцией Анкары. По его мнению, Турция «всё время пытается манипулировать» и «вернуться к предыдущему статусу, совершенно ничего не делая». Российский эксперт настаивает, что «Турция на протяжении всего времени после сбитого самолета пытается манипулировать информационно, используя все возможные способы».

Ранее сообщалось, что президент России Владимир Путин получил послание от президента Турции Реджепа Эрдогана, в котором высказана заинтересованность в урегулировании ситуации со сбитым российским самолетом. В послании выражаются сочувствие и соболезнования родным пилота, а также использовано слово «извините».
Свет Кочнев27.06.2016
я думаю, послания мало будет. потребуют и официально по телику извиниться. тем более, что одними извинениями не отделаются, наши просят немало денег и ещё кое-что.
Daniel Vancity27.06.2016
кто потребует?) скажите спасибо что Эрдоган хоть так спас лицо вашей потешной власти)) требовать они будут клоуны))
Свет Кочнев27.06.2016
Даня, кого спасли? проспись, солнышко) утром будет полегче, попа не будет так болеть, будет радостнее жить) давай, давай, дружок, спать
Отец Мельдоний27.06.2016
Оригинал на турецком. "kusura bakmasınlar" стандарно переводится на все языки как извиняться / apologize / s'excuser и т.д. Если теперь начались игры с толкованием для внутренней аудитории - это проблема турок. Пусть теперь официально жалуются, что их неверно перевели. Могли бы, кстати, на русском написать…
bak lan27.06.2016
Свет Кочнев, извинений не было
Алекс жуков27.06.2016
«В письме президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана президенту России Владимиру Путину никаких извинений не содержалось, — заявил пресс-секретарь турецкого президента Ибрагим Калын. — Глава турецкого государства лишь разделил боль утраты с семьей погибшего российского пилота и указал, что сожалеет»
Свет Кочнев27.06.2016
Бак лан, да и хорошо. нам они побоку. Турция, она как Монголия или Украина - где-то есть, но всем плевать.
bak lan27.06.2016
Отец Мельдоний, Выкручивается кремль. Нам впаривают извинения, которых не было
Отец Мельдоний27.06.2016
Алекс жуков, Прямо так на русском и указал.:) Бросъте его цитировать. Это адресовано не вам, а внутренней аудитории. Вот пусть там и хавают.
Отец Мельдоний27.06.2016
bak lan, Были-были. Выкручиваются как раз турки перед своими же.
Daniel Vancity27.06.2016
такие смешные вы рыбята, ведёте себя как брошенная невеста котороую пальцем поманили и жениться обещали)) Не извинялся перед вами никто, просто сказали "не обижайтесь - kusura bakmayin" причём адресовано это было семье лётчика а не стране))