Алекс Дуалов, Дуал с казахского переводиться как Стена, да точно как стена не пробиваемы, вы извините не лезьте в проблему других стран. тут у нас своих умников хватает, время СССР прошло, Казахстан теперь 20 лет уже независимая страна, это я к сведению, если вдруг вы не знаете Пролетариат умник. Вы думаете что все тут Мы тупые, не умнее обезьян, не знаем компьютер и.т.д.? в Казахстане полно молодежи который шпарить на несколько языках только так, да и не пользуются былым уважением Русский язык, и пора нам всем научиться говорит на Казахском языке. Из за таких Мудрил как Вы в стране будет Хаос, Вы миленький решайте проблему собственной страны, а со своими мы разберемся мы сами как нибудь. И перед тем как напишете ответ подумайте о моих словах, не обидно ли вам выслушивать подобную критику от младшего вас человека, вы человек другого поколения так что Sorry:)

Серік, всё очень просто, на этой планете кончилось время когда были возможны полностью независимые небольшие государства вроде Казахстана. Теперь, на планете есть несколько "центров силы", это Китай, США, Россия и Евросоюз. Небольшие государства типа Казахстана должны решать в какие центры силы и на каких условиях им входить. Но оставаться независимыми уже никому не дадут, независимых будут рвать на части и заливать кровью.

Серик нужно на этот вопрос смотреть не со стороны неприязни к русскому языку, а со стороны практичности казахского языка в разных сферах жизнедеятельности государства, я живу в Казахстане и работаю в технической сфере, в которой много технических терминов, которые не переводятся на казахский язык, возникает вопрос каким образом переводить делопроизводство на национальный язык, если в нём даже половины специфических терминов не существует и это во многих сферах!!! за 20 лет независимости что изменилось? и что стало лучше? показатели преступности выросли, аулы, деревни, мелкие города бедствуют, большинство детских садов продали под офисные помещенья, свое производство на грани банкротства, в стране одни бизнесмены, которых раньше называли спекулянтами и сажали за это, законы постепенно меняются, причем с каждым разом не в нашу в Вами пользу, а на благо крупных организаций, вы правильно сказали " у нас своих умников хватает" - вот как раз благодаря этим умникам страна разваливается, вы посмотрите кто под письмом подписался: лётчик, артистка, зелёные, писатели - им то какое дело до делопроизводства? они никаким боком к нему не относятся, а письмо - это провокация в открытой форме к межнациональному конфликту, я не спорю со временем конечно нужно переводить делопроизводство на государственный язык, но это нужно будет делать тогда, когда язык будет совершенней, на данный момент какие-то умники начинают всё подряд переводить на гос. язык, у нас переводчики матерятся, потому что не могут понять смысл новых слов - и это люди, которые казахский язык знают намного лучше нас в вами вместе взятыми, задумайтесь что будет если всё переведут в один момент на гос язык, темин "Интернет" на всех языках мира одинаков по произношению, только пишется по-разному, а у нас выделились перевели - галамтор, причём кого бы я не спрашивал никто на русский язык не смог перевести это название, вот и какая неразбериха начнётся, если всё переведут на гос. язык?

я тут не вопрос национализма поднимаю, ради Аллаха, живите и разговаривайте сколько душе угодно и на любом языке, просто есть государство и есть его принципы, и мы как граждане этого государства должны поддерживать его а не разжигать тут войну виртуальную, и кто вам говорил что я сижу и бумажки перебираю? есть и будут рабочие всегда, а насчет технических и иных терминов, есть специалисты в своей сфере они и работают переводом и смыслом всех терминов, так не мешайте им, пусть каждый делает свою работу. я не имеющий образования электрика не помчусь ремонтировать оголенный провод по которому бежит ток. Дали время 20 лет как и ниже говорилось за это время можно было и обезьяну научить к чему то, народ лениться и не хочет? так заставим как говориться, так что перестаньте молоть чушь и учите Казахский, все легко и просто, Вам нравиться или нет я на стороне своего родного языка и народа и таких как я очень много,и поверьте мне рано или поздно это случиться то есть мы перейдем на родной язык 100%.

вот ведь школота вездес(ц)ущая, вроде бы осень началась, так нет, всё в интернеты тянет... Хорошо, будем отталкиваться от вашей логики. Казахстану - казахский язык (тем более, что "русский уже не пользуется былым уважением" (источник - воспалённый моск или ОБС?)), следовательно - казахское тв, казахское кино, казахское радио и... та-да-дам!!! казахский ИНТЕРНЕТ. О чём ты говоришь, мой юный друг, если пользователи казнета тянут с трекеров видео/игры/etc. ТОЛЬКО на русском языке, сидят ТОЛЬКО на русских форумах/блогах/жж/прочих соц.заповедниках? Недавно вышел мульт "Тачки 2", в казахстанском прокате прошёл как "первый полностью дублированный на каз.яз. мульфильм". Цена дубляжа - около 100 тысяч убитых енотов, из них, зная, как тут ведутся подобные дела - 90 тысяч - распил, 10 - авральная озвучка в последние недели. И, говоря о "проблемах собственной страны, в который вы сами разберётесь", не забывай, сколько здесь живёт других наций, помимо титульной, и кто "виноват" в успехе и процветании нынешнего Казахстана (ну и Назарбаеву плюсик). Трудно найти среди моих знакомых человека (из славян), не важно, будь то сверстники или народ "за 30", кто оспаривал бы право казахского языка быть доминирующим, что в повседневной жизни, что в делопроизводстве-гос.учереждениях. И все так или иначе учат, общаются, потому что хотели бы здесь жить. Спокойно. Без упоротого национализма (гугли "грузия/прибалтика"). Но когда куча страдающих разжижением серого вещества упырей начинает раскачивать лодку, а малолетние поцреоты восторщенно им подвизгивают, вот тут уже надо быть внимательным. В лучшем случае всё кончится массовым исходом, в худшем (чего, как мне кажется, и добиваются эти имбецилы - гражданкой). Сами то хоть понимаете, что такое гражданская война на межнациональной почве, развязанная с подачи нац.большинства? Да и хрен с ней, с гражданкой. А ну как Доброе Нато обратит пристальное внимание на казахские степи? К кому тогда обращаться за помощью будете? Разве что к Великому Тенгри, может и собьёт пару Ф-пятнадцатых...
Повторюсь - для решения любой проблемы существует минимум два варианта, лезть нахрапом, наплевав на остальных - самый бессмысленный и кровавый путь, вся история человечества тому подтверждение.

Серик, да никто не против перевода на казахский язык, пусть специалисты переводят технические термины, но опять же на это уйдут годы и эти термины придётся учить и и тем, кто свободно владеет национальным языком и тем кто его учит или вообще не знает, а вот на это уйдут десятилетия, просто надо посмотреть правде в глаза - казахский язык надо совершенствовать и он пока не готов взвалить на себя такую ношу, как делопроизводство во всех сферах

да вот ещё забыл сказать, пока нас отвлекают подобными новостями как один из примеров могу привести: итальянская нефтяная компания Аджип осваивает каспийскую нефть с Кахахстанской стороны и доходы от добычи нефти у нас составляют 40% ВСЕГО БЮДЖЕТА ИТАЛИИ!!!!!!!
так же почему не поставить у нас нефтеперерабатывающий завод и не наладить нормальное производство бензина? та нефть, которую качают наши предприятия продается в Россию, там перерабатывается и мы покупаем у соседей свою же переработанную нефть, отсюда цены на бензин растут нереально хотя бы из-за перевозки туда-обратно

Ты почитай как появилось твое государство и благодаря кому, при каких обстоятельствах. Если Россия сберегла казахов, определила Казахстан в Республику и дала независимость, это еще не значит, что русские, на чьих мозолях создана Республика, забыли кто они есть и разрешат таким как ты выкидывать их за борт и топтать их только потому что они не казахи. Нет, друг. Вы слишком заигрались в придуманную.историю. Одно дело в книжках писать про свое величие... А жизнь такого не прощает. Народ который не в состоянии принять свою историю вообще не может называться народом...