Черт с ними с "на/в Украине" это не существенно. Вы лучше подскажите почему на/в Украине в СМИ и в органах власти всех жителей независимо от национальности называют "украинцами"? Ведь "украинец"-это национальность и еще почему не называют русских украинским словом руський, а обзывают россиянином, нивелируя национальность целого народа.И такого неуважительного отношения к народу не перечесть. А Вы "на/в"??

Геннадий Борисов, В Европе и в самой Франции французами называют негров и арабов, являющихся гражданами Франции. А в Латвии есть латыши и латвийцы. Ну, так сложилось, что в Украине только украинцы живут, и нет каких-нибудь укров. Что до руський - так и украинцы раньше были руськими, русинами. А вот россиянин - однозначное именование любого гражданина РФ. Я не думаю, что русскому или тувинцу из РФ будет обидно, если его назовут россиянином у нас. А что обидного, если назовут в Украине?
Что до неуважительного отношения в принципе - родственные народы, национальные характеры во многом схожи, по крайней мере, в плане неуважительного отношения друг к другу :^)