Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
22 Ноября 2024 пятница
Николай Новиков25.01.2013  с помощью Деловая газета Взгляд
Елена Невская-Мартинез: Запрет англицизмов вызывает улыбку
«Данное «слово-диез» вряд ли пойдет на славу французскому языку, хотя пользы от него уже немало – столько здорового...
Кто нибудь вообще задумывался почему у многих народов существуют проблемы с "англицизмами", а американская англопоющая эстрада является доминирующей на планете? Откуда бы небыл певец - если он хочет выйти за пределы своей страны - он начинает петь на английском - тогда его слушают и в его стране и во всех странах.

Кто нибудь зрит в корень? Китайския язык - никогда не станет международным, не станет языком пения, языком эстрады, фильмов - в самом лучшем случае языком делового общения. Английский фонетически очень красив, это мягкий, певучий язык (предвижу что сейчас налетит стадо брызгнающих слюной путриотов с воплями что они так не думают - но не важно как они думают, мир свой выбор сделал - молодеж на 80% слушает англоязычную музыку, потому что она приятна уху.)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ни один народ не способен оценить фонетическое звучание собственного языка, как бы он сам себя не убеждал что его язык красив. Это как попытка объективно оценить свою внешность - каждый рад обмануться. Потому что он привык, он не слышит его так как его слышит иностранец. Немец не слышит себя так как его слышит русский, русский не слышит себя так как его слышит не владеющий языком. Спросите (и такие опросы проводились) как русский язык воспринимается чисто "на слух". Неважно где будет опрос - италия, германия, франция, британия, испания, арабский мир - да есть положительные отзывы, что в зависимости от дикции говорящего язык милый, сюсюкающий (сербы так его воспринимают),или певучий, но около 80 ти процентов опрошенных скажут что язык жёсткий, неприятный для уха, "каркающий" где слышится хаотичное чередование резких звуков.

Сейчас открытые границы, каждый нормальный человек знает иностранный язык, а то и два и он выбирает то что ему нравится и невозможно его заставить говорить так а не иначе из чувства патриотизма, "живой язык" невозможно победить директивами казёных унтер-прешибеевых. Английский просачивался и будет просачиваться в бытовую речь, потому что людям так НРАВИТСЯ. И хоть расшибитесь в лепёшку это никак не изменится.
Цитировал  Николай Новиков
nina yanina25.01.2013
Знаете,что у меня спросил немец (по поводу русского языка) ??? "Почему вы,русские так рычите???" Русское "Р режет слух иностранцам...
Самое смешное,что мы учим ребенка "правильно "произносить букву "р",прилагая усилия,,, А немцы произносят "Р" так,как его произносит малыш,который начинает говорить... Но как "Язык" немецкий мне не нравится...Очень ...

подробнее

Felix Yusupovich25.01.2013
Давайте сразу уточним. англицизмы доминируют в западном мире, который не является большинством на нашей планете, так называемый "золотой миллиард" (а если считать и мусульман Франции, Англии, Германии, индейцев и негров Латинской Америки, то это число будет намного меньше). Одних китайцев в мире больше, чем всех любителей "англицизмов" вместе взятых, а китайский язык обходится без ...

подробнее

nina yanina25.01.2013
Felix Yusupovich, чего "не надо"...??? Мата??
Lord Black25.01.2013
Да не волнуйтесь вы Феликс, скоро все будете намаз учить и по чеченски кукарекать :)
геннадий гум25.01.2013
Назовите одного русского,поющего по-английски и его(её)слушают в англо-язычных странах?...Спасибо!Садитесь!
Lord Black25.01.2013
- Гиви, ти памидори лубищ? -Кущять лублю, а так нэт :)
Дмитрий Л25.01.2013
геннадий гум, подойдет Тату с их Not gonna get us? Я сам работал в Париже в Univesal Music, когда их альбом выходил. Его слушали. И по радио крутили. И в клубах ставили. И в магазинах покупали. Есть там и русские, поющие на русском, и добивающиеся популярности, например Triangle Sun - When You Go Forward (только название на английском, а песня - на русском). Другое дело, что в России доля качественной ...

подробнее

Николай Новиков25.01.2013
Felix Yusupovich, ну о населении западного мира давайте не будем, кстати термин "западный мир" - не корректен - более точен "вестернизированный мир", потому что южная корея и сингапур, это тоже "западный мир"- и он КУУУДА более милиарда. К полумилиардному ес и 300 милионной америке приплюсуйте всякие канады, швецарии, австралии, японии, южные кореи, сингапуры, юары, ...

подробнее

Pavel Rezvushkin25.01.2013
Felix Yusupovich, а разве дело в простом большинстве?
Иван Веригин25.01.2013
Pavel Rezvushkin, многие европейцы и американцы учат китайский язык. Многие из них осели в Китае и не думают возвращаться к себе на родину. Знаю, о чем говорю -- у меня самого сын живет там.
Иван Веригин25.01.2013
Насколько певуч английский язык, судить не берусь, хотя знаю его неплохо. А вот китайский советуют учить людям, обладающим музыкальным слухом, -- только в этом случае у вас есть шанс научиться говорить без акцента. Английский я изучал у серьезных преподавателей, но никто из них не заявлял, что студентам необходим музыкальный слух. Уже одно это вызывает сомнения в певучести английского языка.
Pavel Rezvushkin25.01.2013
Иван Веригин, изучение китайского - это просто здорово. Я и сам мечтаю взяться за это, просто руки не доходят, к сожалению. Согласитесь, что серьёзное изучение этого языка обогащает мироощущение и оказывает сильнейшее влияние на мышление. Бесспорно, это верно для любого языка, но не в такой степени.

Насчёт многих осевших - почему нет? Этот процесс будет развиваться и дальше. Но давайте посмотрим: ...

подробнее

Иван Веригин25.01.2013
Pavel Rezvushkin, особых противоречий с западной цивилизацией там действительно нет, если не считать, что китайцы предельно жестко отстаивают свои национальные интересы. Да, в техническом отношении эта страна вестернизируется, но они не собираются отказываться от своей культуры и традиций в угоду кому бы то ни было. К иностранцам (в том числе и с Запада) там относятся нормально. Натянутые отношения ...

подробнее