как то уже по другому слушается перевод Back in the USSR (оригинал The Beatles):

Из Майами вылетел реисом Би Оу Эй Си.
Всю прошлую ночь не спал.
Всю дорогу держал на коленях бумажный
пакет,
Старик, мой полёт был ужасным.

Припев:
я вернулся в СССР,
Ты даже не подозреваешь, как тебе повезло, в самом деле.
Вернулся в СССР.

я так давно здесь не был, что ничего не узнаю.
Просто здорово снова оказаться дома!
Чемоданы подождут до завтра.
Дорогая, отключи телефон.

Припев:

Мне с украинками не устоять.
Запад в хвосте, о, да.
Хочу с москвичками петь, кричать.
Грузинки в мыслях на-на-на-на-на-на-на-на-навсегда.

Припев:

О, покажи мне пики южных снежных гор.
Отведи в крестьянский дом отца.
Дай послушать балалайки струнный хор.
Дружеским согрей теплом.
Припев:
========

Маккартни намеревался написать пародию на хит Чака Берри 1959 года "Back in the USA".

вот перевод этои песни:

О хорошо, о хорошо, я чувствую себя так хорошо сегодня,
Мы коснулись земли международной взлетно-посадочной полосы
Самолет, движимый назад домой, из-за морей в США.

Нью-Йорк, Лос-Анджелес, о, как я тосковал по Вам
Детройт, Чикаго, Чаттануга, Батон-Руж
Уже не говоря о только, чтобы быть в моей Св. Лу.
Я скучал по небоскребам, я скучал по автостраде.
От побережья Калифорнии к берегам Залива Делавэр
Вы можете представить жизнь, которую я вел, пока я не возвратился в США.

Искал как бы вьехать и припарковаться на углу около кафе
Где гамбургеры шипят на открытом гриле -вечером и денем
Да, и музыкальный автомат, все время меняет музыку в США.

Ну, я настолько рад, что я - живу в США.
Да. Я настолько рад, что я - живу в США.
Что-либо, что ты хотите, ты наидешь здесь, в США

=========
А Маккартни был из Англии и видимо подшучивал и над США и над СССР, над оптимизмом людеи как хорошо жить в США/СССР.
А потом пропаганда США осталась, а пропаганда СССР рухнула, вот такои перекос получился. Сеичас в США (по настроению) как в начале перестроики в СССР. так что СССР опять впереди оказался.

"...На чем держалась пропаганда США..."? - попробую Вам ответить, Наташа.
Маленькое уточнение - не пропаганда, а идеологическая война, а на войне, как известно, все средства хороши...
С одной стороны, всё, что Вы перечислили - "...бесплатные образование, медицина, жилье,не было безработицы, не было наркотиков. Люди было настоящие, а не пластмассовые"... - всё это воспринималась нашими людьми как некая ДАННОСТЬ ОТ БОГА, которая будет ВСЕГДА... Не шла ведь речь об обмене всего этого на "кока-колу, полную "свободу" во всём и по всем направлениям , изобилие ширпотреба, деидеологизация, попса..., по воплям СМИ и выступлениям демократов следовало, что всего этого нам остро не хватает для полного счастья, и всем нам следует валить гадов партократов, которые не пускают все эти замечательные вещи к народу....
Результат проигрыша в этой войне наблюдаем вместе...