В переводе на русские ”российские олигархи” – это Россия. Сябры стесняются называть нас врагами, боятся, что после этого денег не получат. Вот и придумали некое словосочетание. Кстати, в Белоруссии тоже есть олигархи – это Лукашенко.