Если сформулировать ключевую мысль, как я ее понял, более коротко и с меньшим пафосом, то получится вот что: человечество сильно продвинулось технологически, но достаточно слабо продвинулось гуманитарно, и этот дисбаланс может конкретно выйти боком. Следовательно, гуманитарную составляющую надо подтягивать. Не количественно, выпускников гуманитарных факультетов и так малость больше необходимого, а качественно. Что до мысли Хокинга про бэкап натурального человечества в Космосе, то не мне, конечно, мериться авторитетом с профессором, но:
а) без подвижек гуманитарного характера мы так станем чем-то вроде межпланетной саранчи (загадили планету - улетели - гадим на следующей);
б) сложно представить себе согласованное некоммерческое освоение космоса без достижения условного коммунизма (в идеализированном варианте) в масштабах планеты.