Делаю уже почти традиционный перевод сути статьи для атеистов и агностиков, а то они, бедняжки, опять запнутся о форму и не поймут содержания.

Так вот, для того, чтобы люди не ударялись во всякий совсем уж дурной оккультизм, необходимы четыре вещи.
Первое: человек должен понимать, что мировоззренческой системы, которая бы все разложила по полочкам, существовать не может, так как мир слишком велик и многообразен, чтобы уложиться в человеческом мозгу без непонятнок и противоречий. Соответственно, если в какой-то подобной системе все оказывается просто и понятно, вас, скорее всего, пытаются обмануть.
Второе: следует понимать, что любое наше мнение по умолчанию субъективно. Нередко оно определяется нашей биографией, особенно самой ранней. Бороться с этим бесполезно, это можно только учитывать. А еще лучше - воспитывать своих детей так, чтобы их будущий неизбежный субъективизм был хотя бы позитивным. Это по меньшей мере дает определенный иммунитет от всяких оккультных бредней.
Третье: вещи надо называть своими именами. Человека, привыкшего называть вещи именно так, как они называются, надурить сложно.
Четвертое: авторитеты авторитетами, но свою голову на плечах тоже надо иметь. И если факты противоречат тому, что говорит некий авторитет, то либо авторитет ошибается (что в определенных случаях простительно), либо авторитет сознательно врет (что прощать не стоит). А из того, кто не склонен слепо доверять словам гуру, оккультиста не выйдет.

Итог же получается такой. Если получится соблюсти указанные четыре правила, то человек, будь он хоть верующий, хоть атеист, останется человеком разумным и не превратится в тупого мракобеса.

Так-то.