Я так же как и ты родился и вырос в Казахстане. Но в отличии от тебя никуда не сбежал и сбегать не собираюсь. Никакого давления или притеснения в плане русского языка я тут как-то не замечаю... Никто, негде и никогда я не получал отказ только лишь по тому, что обратился не на том языке. Никто не запрещает моим детям учить русский язык, разговаривать, учиться на нем. Никто не заставляет смотреть программы на казахском языке. На любом канале множество программ как на казахском, так и на русском языках. И мнение, что в государстве должен быть только один язык справедливо ТОЛЬКО для мононациональных государств, каковых на сегодня уже не осталось. В многонациональных государствах, для блага самого государства, для его целостности, для мира внутри него, должны быть возможности для равного использования языков если не всех, то по крайней мере значительных этносов, а особенно в местах их компактного проживания.

Иван Церулик, конечно, Ваш вопрос риторический, но если идти на поводу фразы "скажите пожалуйста", то хочется сказать. У многих официальных языков всё-таки есть потенциал к развитию сепаратизма, поэтому отсутствие проблем в Швейцарии д.б. связано с тем, что есть что-то, которое компенсирует этот потенциал.
Лично я считаю, что какую-то роль (не обязательно главную) играет менталитет жителей горных районов - они живут в большинстве своём относительно замкнутыми анклавами, поэтому им всё равно, какой язык за перевалом, лишь бы тут писать на своём языке. Сейчас время другое, конечно, но складывалось-то всё задолго до глобализации.