Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
5 Ноября 2024 вторник
Виталий Стариков18.06.2014  с помощью Деловая газета Взгляд
Комитет Госдумы одобрил законопроект о штрафах за неоправданное использование иностранных слов
Профильный комитет Госдумы по культуре в среду рекомендовал одобрить в первом чтении законопроект о штрафах за...
Хедлайнер (от англ. headliner, head-liner) - автор заголовков; герой заголовков, гвоздь программы, ведущий исполнитель.

Креатив (креативный) - с английского "creative" переводится как "творческий", а основа этого слова "create" означает "творить, создавать".

Тренд (от английского trend) - это направление, течение, тенденция.

Спойлер(от англ. spoil - испортить, загубить) - в кино, компьютерных играх, литературе - преждевременно раскрытая важная сюжетная информация, которая разрушает задуманную авторами интригу, не даёт её пережить, прочувствовать самостоятельно, и соответственно лишает зрителя/игрока/читателя некоторой части удовольствия от этого сюжета, чем портит впечатление от него.

Бокс-сет (от англ. box - коробка, ящик и set - комплект, набор), комплект, состоящий из нескольких компакт-дисков одного исполнителя или группы.

Дресс-код (англ. dress code - кодекс одежды) - форма одежды, требуемая при посещении определённых мероприятий, организаций, заведений... Дресс-код компании считается продолжением корпоративной культуры фирмы и важной частью её бренда.

Ньюсмейкер - лицо, деятельность которого предполагает намеренную или ненамеренную публичность и вызывает устойчивый интерес СМИ. Обычно журналистов интересует текущая деятельность ньюсмейкера, изменения его статуса, изменения в его окружении и его личная жизнь.

Байопик - это фильм-биография (биографическая картина, англ. biopic - biographical picture), фильм, который показывает драматические моменты в жизни человека или людей.

Слоган (англ.) - рекламный девиз, который в сжатом виде передает рекламное сообщение, часть долговременной коммуникационной платформы бренда.
дядь Леша18.06.2014
Ну, в таких случаях я предпочитаю русский аналог, при условии, что количество слогов примерно одинаково. Таращит от слова "креатив", например.
Лексей Тот же18.06.2014
спойлер - это крыло на капоте.