« Но кто эти танки вперед двигать будет, кто обучит местных достаточно радикально отличной технике...»

Это верно.В 1941 году,не знание даже такого простого в эксплуатации танка,как Т-34,вынуждало экипажи бросать их,практически целыми,при малейших поломках.Но простота же Т-34 позволила,быстро (в три месяца) обучать танкистов-новобранцев,чтобы заместить на фронте,выбывшие экипажи.
Но,подчёркиваю,Т-34 был прост в управлении и эксплуатации,а нынешние "Абрамсы" и "Леопарды" так напичканы электроникой,что за три месяца экипажи,вряд-ли получится обучить.