Пойми, Запад — это просто большой shopping mall . Co стороны он
выглядит сказочно. Но надо было жить в Восточном блоке, чтобы его витрина могла
хоть на миг показаться реальностью. В этом, мне кажется, и был главный смысл
вашего существования — помнишь песню «Мы рождены, чтоб сказку сделать былью» ?
На самом деле, здесь у тебя может быть три роли — покупателя, продавца и товара
на прилавке. Быть продавцом — пошло, покупателем — скучно (и все равно придется
подрабатывать продавцом), а товаром — противно. Любая попытка быть чем‑то
другим означает на деле то самое «не быть», с которым рыночные силы быстро
знакомят любого Гамлета. Все остальное просто спектакль.

Знаешь, в чем тайный ужас здешней жизни? Когда ты покупаешь себе
кофточку, или машину, или что‑то еще, у тебя в уме присутствует навеянный
рекламой образ того места, куда ты пойдешь в этой кофточке или поедешь на этой
машине. Но такого места нет нигде, кроме как в рекламном клипе, и эту черную
дыру в реальности оплакивают все серьезные философы Запада. Сквозь радость
шоппинга просвечивает невыносимое понимание того, что весь наш мир — огромный
лыжный магазин, стоящий посреди Сахары: покупать нужно не только лыжи, но и
имитатор снега. Ты ведь понимаешь метафору?

Кроме того, есть и специфическая трудность для нас, лис. С каждым
годом все труднее сохранять identity и ощущать себя проституткой, с такой
скоростью здесь проституируется все вокруг. Если ты слышишь доверительный голос
старого друга, можешь быть уверена, что он советует тебе купить два флакона
шампуня от перхоти, чтобы бесплатно получить третий. Помню одно словечко,
которое ты постоянно норовила ввернуть в разговор к месту и нет — «уроборос».
Кажется, так называется змея, кусающая свой хвост. Когда у такой змеи и голова
и хвост существуют только как спецэффект в рекламном клипе, не так уж радостно,
что тело живое и жирное. То есть, может, это и радостно, но эту радость некому
испытать.

Ваш мир скоро будет похож: на наш (во всяком
случае, для тех, кого оставят обслуживать перекачку нефти), но пока в нем еще
остались теневые зоны, где царствует спасительная двусмысленность. Именно там
душа вроде твоей может обрести если не счастье, то хотя бы равновесие. Если эти
зоны двусмысленности за тебя создают другие, наслаждайся ими, пока они есть.