Пока китайцы так и не проговорились - что у них там такое... Но, учитывая, что это не было непреодолимым препятствием и американцы прошли, скорее всего, речь идет о каком-то всплывшем бревне или понтоне... Налицо - явная недоработка или знаменитое "китайское качество"