Сестрица Алёнушка, могу прочесть лекцию об особенностях восприятия текста человеческим глазом.
Проверяльщик - автомат. Автомат - штука убогая, интеллектом не обезображенная. Чтобы он, проверяльщик, работал, человек пишет алгоритм проверки. Описать все случаи жизни - невозможно. А универсальных рецептов нет. Да и лень тыкать буковки создателю автомата. Поэтому берется готовый набор ругательных слов языка общения, разбавленный вариациями и скармливается проверяльщику.
Проверяльщик построен на системе "регулярных выражений" ищет совпадения по установленным правилам. Механизм прост. Но! Есть то самое но, которое отличает робота от человека - "интеллект", "разум", "ум", "мозги", "масло в голове" - обзывайте как хотите.Так вот для робота буковка (он ее считает символом) "е" сильно отличается от буковки "e". Вы не видите отличий? А робот видит - он же кретин, для него буковка латинского алфавита "е" - это не тоже самое что буковка русского алфавита "е". Значит если вы напишите Пeдрo с использованием латинской буковки, то проверяльщик сдуется как мыльный пузырь. Помните фильм "Отроки во вселенной"? Там роботов тоже обманули при помощи считалки "А и Б сидели на трубе..."


"Я понял, в чём ваша беда: вы слишком серьёзны. Умное лицо — это ещё не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!" (к\ф "Тот самый Мюнхгаузен")

На самом деле, называть пен_досов американцами крайне не правильно, так
как американцы это совсем другой народ, это индейцы. А вот пен_досы - это
то что надо, смесь преступников и авантюристов, прибывших 230 лет назад
в Америку в поисках золота и лёгкой жизни. Со стороны редакции
"Взгляда" просматривается явная дискриминация коренных индейских
народов! Может коллективную жалобу на них написать?))))