И водитель виноват, и все, кто имеет отношение к этому переезду. А не только дежурный. Начальников его тоже наказывать надо, и строго.