Эта тема в эстонской прессе обсуждалась (они очень любят обсуждать российские дела) и общее мнение такое, что от буквы "ы" можно отказаться, тем более что в сааремааском диалекте её нет, там вместо "õ" используется "ö" . В близкородственном финском этой буквы тоже нет.

Даже в кхмерском языке есть "ы". А жирик – му...ак!