Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
21 Мая 2024 вторник
Некто Никто26.08.2021  с помощью Деловая газета Взгляд
Американцев в Афганистане ждет новое унижение
Подходит к концу срок, который «Талибан» (запрещенный в России) отвел американцам и их союзникам на то, чтобы покинуть Афганистан. Джо Байден неловко шутит в ответ на прямые вопросы, что произойдет с военными США, если их не успеют вывезти до 31 августа. Талибы шутить с «оккупантами» не намерены, подтвердил российский посол в Кабуле. Смогут ли США сторговаться с талибами об отсрочке и какой ценой?
Байден говорил “Вы”, конечно. (Далее о языково-культурных нюансах, часов на восемь.) Борзописцам не следует быть дураками самим и, тем более, не следует размножать и укоренять глупость.
Дэвид Нездешний26.08.2021
Разумеется, что он говорил "Вы". В английском языке нет слова "Ты".
Старый Чепьювин26.08.2021
Дэвид Нездешний, но есть формы обращения, на другие переводимые именно так.
Алексей Андреев26.08.2021
В английском языке все "выкают"