Алмаатиночка Любавинская, мер - это сокращение от слова шумер. Возможно будет употребляться вместо таких слов как "господин", "сэр", "мистер", "сударь", или таких коммунистических выкрутасов, как "товарищ", или современных кацапских "мужчина", а вместо "женщина" будет употребляться обращение "мера". Например, "мер Мыкола, подайте вон тот кусочек сала", или "эта мера Параска жрёт как лошадь".